Et barn som, ikke bærer dit blod, vokser i min mave.
Šta vi radite u mojoj kuæi?
Undskyld, hvad laver du i mit hjem?
Uradit æu što je u mojoj moæi.
Jeg prøver at få det til at ske.
Šta æeš ti u mojoj kuæi?
Paul? Hvorfor er du i mit hjem?
Šta ti radiš u mojoj sobi?
Hvad laver du på mit værelse?
Bolje je zvuèalo u mojoj glavi.
Det lød bedre i mit hoved. Vil du have en drink?
Zvuèalo je bolje u mojoj glavi.
Det lød bedre i mit hoved.
Èinim sve što je u mojoj moæi.
Jeg gør alt, hvad der står i min magt.
Uèinit æu sve što je u mojoj moæi.
Jeg gør alt min magt for at finde hende.
Jesi li bila u mojoj sobi?
Var du inde på mit værelse?
Sve što je u mojoj moæi.
Jeg gør alt, hvad jeg kan.
Veæ ima i previše patuljaka u mojoj trpezariji.
Her er alt for mange dværge allerede.
Molim vas za oproštaj i zaklinjem se kako æu uraditi sve što je u mojoj moæi kako bi Frejevi od Prelaza i Starkovi od Zimovrela mogli ponovo biti prijatelji.
Men jeg beder jer om tilgivelse og lover at godtgøre det så slægterne Frey og Stark igen kan blive venner.
Uradiæu sve što je u mojoj moæi.
Jeg gør alt hvad jeg kan.
U mojoj zemlji ga zovemo Stalone.
I mit land udtales det "Stallone".
Hajde da poprièamo u mojoj kancelariji.
Lad os snakke om det på mit kontor så.
Ti si samo u mojoj glavi.
Du er kun i mit hoved.
Želim brifing, u mojoj sobi za sastanke, za jedan sat.
Jeg vil have en briefing i mit konferencelokale om en time.
U istraživanjima koja radimo u mojoj laboratoriji, sličnim istraživanjima, pokazali smo da su deca od 4 godine zapravo bolja u formulisanju manje verovatnih hipoteza nego što su to odrasli kada im damo potpuno isti zadatak.
Og i lignende forsøg, som vi lige har udført i mit laboratorium, har vi påvist, at fireårige faktisk er bedre til at nå frem til en usandsynlig hypotese, end voksne, når vi giver dem præcis samme opgave.
jer je u mojoj porodici čitanje glavna zajednička aktivnost.
Fordi i min familie, læste man, når man var sammen.
(Aplauz) Hteo bih sada da završim pozivajući se na nešto ranije u mojoj prezentaciji.
(Klapsalver) Men jeg vil til at runde af nu, ved at referere til noget fra tidligere i showet.
U međuvremenu, tokom 45 minuta, izliv u mojoj levoj hemisferi postaje sve veći.
I mellemtiden, i løbet af 45 minutter, bliver blødningen større i min venstre hjernehalvdel.
U mojoj porodici ima sedmoro dece.
Vi er syv børn i min familie.
One se pojavljuju u mojoj memoriji, baš kao "Gugl" slike.
De dukker op i min hukommelse, ligesom Google Billeder.
Pričaću vam o nekim stvarima koje se nalaze u mojoj knjizi i za koje se nadam da će biti u skladu sa drugim stvarima koje ste već čuli i potrudiću se da povezujem neke detalje, u slučaju da ih ne uhvatite.
Jeg vil tale om nogle ting der er i en bog jeg har skrevet som jeg håber vil give genlyd med andre ting I allerede har hørt, og jeg vil prøve på at lave nogle forbindelser selv, i det tilfælde I skulle misse dem.
A Josif odgovori Faraonu i reče: To nije u mojoj vlasti, Bog će javiti dobro Faraonu.
Josef svarede Farao: "Ikke jeg men Gud vil give Farao et gunstigt Svar!"
I ne izvršavaste šta treba za moju svetinju, nego postaviste ljude po svojoj volji da izvršuju šta treba u mojoj svetinji.
I tog ikke Vare på, hvad der var at varetage ved mine hellige Ting, men overlod de fremmede at tage Vare på, hvad der var at varetage i min Helligdom.
Jer ako istina Božija u mojoj laži veća postane na slavu Njegovu, zašto još i ja kao grešnik da budem osudjen?
Men dersom Guds Sanddruhed ved min Løgn er bleven ham end mere til Forherligelse, hvorfor dømmes da jeg endnu som en Synder?
Tako i čašu, po večeri, govoreći: Ova je čaša novi zavet u mojoj krvi; ovo činite, kad god pijete, meni za spomen.
Ligeså tog han og, så Kalken efter Aftensmåltidet og sagde: "Denne Kalk er den nye Pagt i mit Blod; gører dette, så ofte som I drikke det, til min Ihukommelse!"
0.8561429977417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg skal gøre hvad jeg kan. allright? 